حیف از این همه نقاشی خارق‌العاده

«شارلوت» بعد از گذشت سال‌ها از مرگ مادرش با پدر و مادرناتنی‌اش در برلین زندگی می‌کند. او امیدوار است با رفتن به مدرسه‌ی نقاشی بتواند علاقه‌اش را دنبال کند. اما او در زمانه‌ی بدی در برلین روزگار می‌گذراند و نازی‌ها با تسلط به شهر او و خانواده‌اش را که یهودی هستند، از انجام هر کاری باز داشته‌اند.
«شارلوت سالمون» یک نقاش آلمانی یهودی است که در سال ۱۹۴۳، زمانی که تنها ۲۶سال داشت و فرزندی پنج ماهه را هم با خود حمل می‌کرد، توسط نازی‌ها به اردوگاه کار اجباری فرستاده شد و بلافاصله در همان‌جا کشته شد. او به خاطر ۷۹۶ نقاشی‌ای که از زندگی و تجربیات تلخ دوران کوتاه عمرش بر جای گذاشته، مشهور شده است. نقاشی‌هایی با نام «زندگی؟ یا تئاتر؟». او تمام این نقاشی‌ها را در سال‌های ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۳ کشیده و سپس آنها را برای اطمینان از آسیب نرسیدن به دوست دکترش سپرده است. شارلوت به همین دلیل توانسته مجموعه‌ای عظیم و ناب از نقاشی‌های اعجازگونه‌ی خود را برای آیندگان باقی گذارد. انیمیشن «شارلوت» قرار است داستان زندگی او را از سال ۱۹۳۰ تا زمان مرگ‌اش برای ما توصیف کند. اما بدون هیچ مقدمه‌ای باید گفت این انیمیشن هیچ حرفی عملاً هیچ حرف قابل‌تأملی درباره‌ی شارلوت نمی‌زند.
انیمیشن «آنه فرانک کجاست؟» را چندی پیش مرور کردیم. انیمیشنی که براساس خاطرات خود آنه از دوران جنگ جهانی دوم ساخته شده بود و چه زیبا هم ساخته شده بود. در این انیمیشن نه تنها تصاویر با نشان دادن شمایلی متفاوت از نازی‌ها آنها را چون شیاطینی نابودگر نشان داده بود، بلکه با داستان خود هم آنه را با قرار دادن در مسیری هدف‌مند به خوبی برای مخاطب می‌شناساند. ما می‌توانستیم مسیر زندگی آنه و مشکلات قرارگرفته و اثری که این مشکلات بر او گذاشته بودند را به خوبی مشاهده کنیم. کاری که انیمشین «شارلوت» هرگز نمی‌تواند انجام دهد.
بهتر است در ابتدا از تصاویر این انیمیشن حرف بزنیم. تصاویری که تنها مزیت انیمیشن «شارلوت» محسوب می‌شوند، زیرا الگوی تمام آنها همان نقاشی‌های خارق‌العاده‌ی شارلوت هستند. ما می‌توانیم بیشتر نقاشی‌های شارلوت را به گونه‌ای زیبا مشاهده کنیم و با رنگ‌ها و ایده‌های خلاقانه‌ی او بیشتر و بهتر آشنا شویم؛ دیدگاهی که شارلوت از زندگی و تجربیات تلخ زندگی خود داشته است. اما چه تجربیات سختی؟ مگر قرار نیست این انیمیشن ما را با شارلوت همراه کند تا ما با او هم‌ذات‌پنداری کرده و درک‌اش کنیم؟ شارلوت از همان ابتدا بدون پرداخته شدن فقط از این مکان به مکان دیگری می‌رود و اولین پسری را که در برابرش می‌بیند عاشق می‌شود. مثلاً «آلفرد» اولین کسی که او را در نقاشی جدی گرفت یکی از موثرترین افراد زندگی او است، اما در این انیمیشن ما نه تنها از او چیزی نمی‌بینیم، بلکه او را فردی دروغگو می‌بینیم که شارلوت را فریب داده است. در ادامه هم آن پسری که در فرانسه با شارلوت ازدواج می‌کند هرگز به درستی برای ما شناخته نمی‌شود. داستان شارلوت و زندگی گذشته‌اش نیز روایتی ندارد. دلیل مرگ مادربزرگ یا پدربزرگ‌اش یا حتی دیگر اعضای خانواده‌اش هرگز به خوبی شرح نمی‌شود و به هیچ عنوان نمی‌توان با این شخصیت همراه شد.
از سوی دیگر با اینکه سعی شده برای هر کارکتر صداپیشه‌ای خاص انتخاب شود، به نظر من صدای «کیرا نایتلی» با آن لهجه‌ی غلیظ انگلیسی هرگز نمی‌تواند شخصیت اصیل آلمانی شارلوت را به خوبی تصویر کند. صداپیشگی‌های تصاویر هم به نظر غلوآمیز و فاقد احساس واقعی هستند.